TTablist.com - Turntablist, Scratch, Mixes and Productions

Lo primero, una advertencia: es posible que mucho de lo que diga aquí sea incorrecto o esté incompleto. Y es que los organizadores del Cultura Urbana, en un alarde de inteligencia, decidieron que los redactores con acreditación de prensa no pudiéramos meter ni un boli en el recinto. Debían temer que vandalizáramos los baños, supongo. O quizá oyeron eso de que “la pluma es más poderosa que la espada” y decidieron evitar peleas en el recinto... Sea lo que fuere, nos dejaron a los redactores estrella de TTablist.com a merced de nuestra memoria, tomando nota mental de 18 horas de conciertos en 3 escenarios diferentes.  Ah, y vuestro portal favorito tampoco recibió acreditación de fotógrafo, debiendo conformarse con las fotografías oficiales que nos dará la organización en algún momento indefinido.

 

En cualquier caso, no todo fue malo. Los miles de afortunados que estuvimos a las 18 en el escenario Cultura vimos el que para mi fue el mejor concierto del festival, y uno de los mejores en los que he estado nunca.

El show empezó con una introducción del DJ y un guitarrista, haciendo scratch con frases de La Rage -la canción, no la película- en una rutina simple pero bastante potente, que consiguió calentar al público. A continuación saltó Keny Arkana y un corista al escenario, comenzando con “Le missile est lancé”. Y al acabar, ya tenía al público entero en el bolsillo.

Después fue desgranando algunos de los -para mi- mejores temas de sus discos. Aquí mi memoria cojea un poco, pero espero no equivocarme demasiado. Además si estás leyendo esto es casi seguro que no viste el concierto, así que no te vas a dar cuenta...

“Nettoyage au karcher”

“Les chemins du retour” 

Para “Je me barre” el DJ dejó de lado los platos y cogió una guitarra acústica, que junto a la eléctrica fueron la única base del tema. El resultado (aunque en otro concierto) es el que podéis ver en este vídeo.

Una nota al margen. En el concierto de SFDK, Zatu explicó algo así como “En cualquier concierto uno puede levantar la mano para animar. En los conciertos de Hip Hop, los verdaderos revolucionarios levantan el puño” haciendo que todo el público lo levantara para esa simpática cancioncilla llamada “La de los niños”. 

Keny Arkana no necesitó decir nada. Pero claro, si eres capaz de hacer La Rage no lo necesitas. Mirad el vídeo, grabado por un piratilla en el Cultura Urbana. 

(si no conoces la canción, aquí http://www.youtube.com/watch?v=jTrmbNEyUEE puedes verla traducida. Recomendable 100%). 

El vídeo del Cultura Urbana de “Jeunesse du monde” está grabado por un pirata menos cuidadoso. De todos modos, desde aquí le damos las gracias y enviamos un afectuoso saludo. Eso sí, como es un infierno de vídeo mejor ver el siguiente, que suena aceptable y está traducido al español.

Después de un bonito discurso -y no es irónico- hablando de la naturaleza humana sonó “Ils on peur de la Liberté”, “tienen miedo de la libertad”.  De nuevo el primer vídeo es del pirata con la cámara cutre y el segundo de otro concierto, son buen sonido y subtitulado.

Un inciso entre vídeo y vídeo. Los lectores más frikis quizá sepáis que Keny Arkana es francesa de descendencia argentina. Durante todo el concierto se esforzó en hablar español, y, aunque con los fallos normales de un extranjero, la verdad es que no lo hizo mal. Pero en un tiempo muerto entre canción y canción dijo “voy a intentar hacer un verso en español” y se soltó una parrafada que, aunque no tenía demasiada rima ni ritmo -todo hay que decirlo- dejó a todo el público con la boca abierta. Una chiquitita francesa medio llena de odio, medio llena de esperanza, con mejores frases y metáforas que el 90% de los MCs patrios que vi ese día.

Y después (o antes, quizá) se hizo “Reveillez vous”

Y para acabar, el que quizá sea su mejor tema. Le 5º soleil. El pirata de la cámara buena lo grabó, subió a youtube e hizo que todos vosotros podáis moriros de la envidia por los que estuvimos allá.

(de nuevo, traducido al español en otro concierto)

Aunque no debería decirlo, no puedo callarme un comentario de nuestro afamado forero DJ Inim al principio del tema. “Esta canción es tan bonita que dan ganas de llorar de emoción”. Yo en su momento no contesté, pero la verdad es que estaba pensando lo mismo.

Supermanué

PD: para los que les interesen los rollos técnicos. El sonido muy bien. Las proyecciones bien, aunque en un momento se quedaron colgadas y apareció el logo de windows en la pantalla gigante. Las luces y tal, también bien. 

 

PD2: el detalle grupie del concierto. Los foreros djinim, supermanue y chelu (desde la izquierda, y el intruso Vyse a la derecha) con Keny Arkana después del concierto. Una pena que no salga con su mejor cara...